2 Chronicles 15:11 And they sacrificed to the lord in that day from the spoils which they brought of seven hundred calves and seven thousand sheep.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G2380 they sacrificed G3588 to the G2962 lord G1722 in G3588 G2250 that day G1565 G575 from G3588 the G4661 spoils G3739 which G5342 they brought G3448 [²calves G2035.1 ¹of seven hundred] G2532 and G4263 [²sheep G2035 ¹seven thousand].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G2380 εθυσίασαν G3588 τω G2962 κυρίω G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1565 G575 από G3588 των G4661 σκύλων G3739 ων G5342 ήνεγκαν G3448 μόσχους G2035.1 επτακοσίους G2532 και G4263 πρόβατα G2035 επτακισχίλια

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G2380 V-AAI-3S εθυσεν G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G1722 PREP εν G1565 D-DSF εκεινη G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G575 PREP απο G3588 T-GPN των G4661 N-GPN σκυλων G3739 R-GPN ων G5342 V-AAI-3P ηνεγκαν G3448 N-APM μοσχους A-APM επτακοσιους G2532 CONJ και G4263 N-APN προβατα G2035 A-APN επτακισχιλια

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ויזבחו ליהוה ביום ההוא מן השׁלל הביאו בקר שׁבע מאות וצאן שׁבעת אלפים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H2076 ויזבחו And they offered H3068 ליהוה unto the LORD H3117 ביום time, H1931 ההוא the same H4480 מן of H7998 השׁלל the spoil H935 הביאו they had brought, H1241 בקר oxen H7651 שׁבע seven H3967 מאות hundred H6629 וצאן sheep. H7651 שׁבעת and seven H505 אלפים׃ thousand

new⁽ⁱ⁾

11 H2076 [H8799] And they offered H3068 to the LORD H3117 at the same time, H7998 of the spoil H935 [H8689] which they had brought, H7651 seven H3967 hundred H1241 oxen H7651 and seven H505 thousand H6629 sheep.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ immolaverunt Domino in die illa de manubiis et præda quam adduxerant, boves septingentos, et arietes septem millia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ thei offriden `to the Lord in that dai, bothe of the spuylis and of the prey, which thei hadden brouyt, seuene hundrid oxis, and seuene thousynde wetheris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the same daye offred they vnto the LORDE of the spoyle that they had broughte, seuen hudreth oxen, and seuen thousande shepe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered unto the LORD that same time of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered vnto the Lord that same time of the spoyle whych they had brought .vij. hundred oxen and .vij. thousand shepe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered vnto the Lord the same tyme of the spoyle which they had brought .vij.C. oxen, and .vij. thousande shepe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offred vnto the Lord the same time of the spoyle, which they had brought, euen seuen hundreth bullockes, and seuen thousande sheepe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered vnto the Lorde the same time of the spoyle which they had brought, seuen hundred oxen, and seuen thousand sheepe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ They sacrificed to the Lord in that day of the spoils, and of the prey, that they had brought, seven hundred oxen, and seven thousand rams.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2076 And they offered [H8799] H3068 unto the LORD H3117 the same time H7998 , of the spoil H935 which they had brought [H8689] H7651 , seven H3967 hundred H1241 oxen H7651 and seven H505 thousand H6629 sheep.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ he offered as a sacrifice to the Lord on that day, of the prey which they had brought, seven hundred beeves and seven thousand sheep,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered to the LORD at the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2076 [H8799] And they offered H3068 to the LORD H3117 at the same time H7998 , of the spoil H935 [H8689] which they had brought H7651 , seven H3967 hundred H1241 oxen H7651 and seven H505 thousand H6629 sheep.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he sacrificed to the Lord in that day of the spoils which they brought, seven hundred calves and seven thousand sheep.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ ἔθυσε τῷ Κυρίῳ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀπὸ τῶν σκύλων, ὧν ἤνεγκαν, μόσχους ἑπτακοσίους καὶ πρόβατα ἑπτακισχίλια.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

11 G2532ΚαὶAnd¹ G2380ἔθυσεsacrificed² τῷ G2962ΚυρίῳLord³ G1722ἐνin⁴ τῇ G2250ἡμέρᾳday⁵ G1565ἐκείνῃthat⁶ G575ἀπὸof⁷ τῶν G4661σκύλωνspoils⁸ G3739ὧνwhich⁹ G5342ἤνεγκανthey brought¹⁰ G3448μόσχουςcalves¹² G2035.1ἑπτακοσίουςseven hundred¹¹ G2532καὶand¹³ G4263πρόβαταsheep¹⁵ G2035ἑπτακισχίλιαseven thousand¹⁴

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed unto the Lord on the same day, of the booty which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and sacrifice to Jehovah on that day from the spoil they have brought in—oxen seven hundred, and sheep seven thousand,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they will sacrifice to Jehovah in that day from the spoil they brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed to Jehovah in that day, of the spoil that they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed unto the LORD in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed unto Jehovah in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2076 And they sacrificed H3068 unto Jehovah H3117 in that day, H7998 of the spoil H935 which they had brought, H7651 seven H3967 hundred H1241 oxen H7651 and seven H505 thousand H6629 sheep.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed unto the LORD in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed unto Yahweh, on that day, out of the spoil they had brought in,––oxen, seven hundred, and sheep, seven thousand.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and sacrifice to Yahweh on that day from the spoil they have brought in--oxen seven hundred, and sheep seven thousand,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And that day they made offerings to the Lord of the things they had taken in war, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered to Jehovah in that day part of the plunder which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed to Jehovah on that day, from the plunder they had brought in, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the same day, they sacrifice to Yah Veh of the spoil they bring - seven hundred oxen and seven thousand flocks:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed to LORD in that day of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They sacrificed to Yahweh in that day, of the plunder which they had brought, seven hundred head of cattle and seven thousand sheep.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2076 They sacrificed H3068 to Yahweh H3117 in that day, H7998 of the spoil H935 which they had brought, H7651 seven H3967 hundred H1241 head of cattle H7651 and seven H505 thousand H6629 sheep.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They sacrificed to the LORD in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred head of cattle and seven thousand sheep.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered to the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2076 And they offered H3068 to the LORD H1931 the same H3117 time, H7998 of the spoil H935 which they had brought, H7651 seven H3967 hundred H1241 oxen H7651 and seven H505 thousand H6629 sheep.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered unto the LORD on that day some of the plunder which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered to the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2076 And they offered H3068 unto the Lord H3117 the same time, H7998 of the plunder H935 which they had brought, H7651 seven H3967 hundred H1241 oxen H7651 and seven H505 thousand H6629 sheep.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they offered unto the LORD the same day, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed to the Lord in that day of the spoils which they brought, seven hundred calves and seven thousand sheep.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he sacrificed to the Lord in that day of the spoils which they brought, seven hundred calves and seven thousand sheep.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They sacrificed to Jehovah a part of the loot they brought with them: seven hundred cattle and seven thousand sheep.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They sacrificed to the LORD that day 700 oxen and 7,000 sheep from the spoil that they had brought with them.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed to Yahweh on that day from the war booty they brought back: seven hundred oxen and seven thousand sheep.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they sacrificed to Jehovah in that day of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ They sacrificed to the that day 700 oxen and 7,000 sheep from they spoil that they had brought with them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ und opferten desselben Tages dem HERRN von dem Raube, den sie gebracht hatten, siebenhundert Ochsen und siebentausend Schafe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2076 und H3117 opferten desselben Tages H3068 dem HErrn H505 von dem Raube, den sie H935 gebracht H7651 hatten, siebenhundert H1241 Ochsen H6629 und siebentausend Schafe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ und opferten desselben Tages dem HERRN von dem Raub, den sie gebracht hatten, siebenhundert Ochsen und siebentausend Schafe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2076 und opferten H3117 desselben Tages H3068 dem HERRN H7998 von dem Raub H935 , den sie gebracht H7651 H3967 hatten, H1241 Ochsen H7651 H505 und H6629 Schafe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ und sie opferten Jehova an selbigem Tage von der Beute, die sie eingebracht hatten, 700 Rinder und 7000 Schafe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ und sie opferten Jahwe an selbigem Tage von der Beute, die sie eingebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Schafe. Eig. Stück Kleinvieh

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2076 und H935 sie H3068 opferten Jehova H3117 an selbigem Tage H7998 von der Beute H7651 -H3967 , die sie eingebracht hatten, siebenhundert H1241 Rinder H7651 -H505 und siebentausend H6629 Schafe .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En zij offerden den HEERE ten zelfden dage van den roof, dien zij gebracht hadden, zevenhonderd runderen en zeven duizend schapen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H2076 H8799 En zij offerden H3068 den HEERE H1931 ten zelfden H3117 dage H4480 van H7998 den roof H935 H8689 , [dien] zij gebracht hadden H7651 H3967 , zevenhonderd H1241 runderen H7651 en zeven H505 duizend H6629 schapen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et, ce jour-là, ils sacrifièrent au Seigneur, des dépouilles qu’ils avaient ramenées, sept cents boeufs, et sept mille brebis.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ et ils sacrifièrent à l'Éternel, en ce jour-là, du butin qu'ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille moutons.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et ils sacrifièrent en ce jour-là à l'Eternel sept cents bœufs, et sept mille brebis, du butin qu'ils avaient amené.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ce jour-là, ils sacrifièrent à l'Eternel, sur le butin qu'ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille brebis.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 Ce jour H2076 -là, ils sacrifièrent H8799 H3068 à l’Eternel H7998 , sur le butin H935 qu’ils avaient amené H8689 H7651 , sept H3967 cents H1241 bœufs H7651 et sept H505 mille H6629 brebis.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y en aquel mismo día sacrificaron al SEÑOR, de los despojos que habían traído, setecientos bueyes y siete mil ovejas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y en aquel mismo día sacrificaron á Jehová, de los despojos que habían traído, setecientos bueyes y siete mil ovejas.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y en aquel mismo día sacrificaron al SEÑOR, de los despojos que habían traído, setecientos bueyes y siete mil ovejas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Në atë kohë flijuan për Zotin plaçka që kishin marrë, shtatëqind lopë dhe shtatë mijë dele.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ и принесли в день тот жертву Господу из добычи,которую привели, из крупного скота семьсот и из мелкого семь тысяч;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ وذبحوا للرب في ذلك اليوم من الغنيمة التي جلبوا سبع مئة من البقر وسبعة آلاف من الضأن.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И в онзи ден принесоха жертви на ГОСПОДА от плячката, която бяха донесли — седемстотин говеда и седем хиляди овце.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Onoga su dana prinijeli Jahvi žrtve od plijena koji su dognali, sedam stotina goveda i sedam tisuća sitne stoke.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ A obětovali Hospodinu v ten den z kořistí přihnaných, volů sedm set a ovcí sedm tisíc.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og de ofrede til HERREN samme Dag af det Bytte, som de havde ført hjem, syv Hundrede Øksne og syv Tusinde Faar.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 當日他們從所取的擄物中，將牛七百隻、羊七千隻獻給耶和華。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 當日 H935 他們從所取的 H7998 擄物 H1241 中，將牛 H7651 七 H3967 百 H6629 隻、羊 H7651 七 H505 千 H2076 隻獻給 H3068 耶和華。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 当日他们从所取的掳物中，将牛七百隻、羊七千隻献给耶和华。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 当日 H935 他们从所取的 H7998 掳物 H1241 中，将牛 H7651 七 H3967 百 H6629 隻、羊 H7651 七 H505 千 H2076 隻献给 H3068 耶和华。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj ili alportis en tiu tago oferojn al la Eternulo el la militakirajxo, kiun ili venigis:sepcent bovojn kaj sep mil sxafojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja he uhrasivat sinä päivänä Herralle siitä saaliista, jonka he kotiansa tuoneet olivat, seitsemänsataa härkää ja seitsemäntuhatta lammasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ ja uhrasivat sinä päivänä Herralle saaliista, minkä he olivat tuoneet, seitsemänsataa raavasta ja seitsemäntuhatta lammasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jou sa a, yo pran sètsan (700) bèf ak sètmil (7.000) mouton nan tou sa yo te pran nan men lènmi yo, yo touye yo pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És áldozának az Úrnak azon a napon a nyert zsákmányból hétszáz ökörrel és hétezer juhval;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pada hari itu mereka mempersembahkan kepada TUHAN 700 sapi dan 7.000 domba, hasil rampasan yang mereka bawa pulang dari peperangan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ed in quel dì sacrificarono al Signore, della preda che aveano menata, settecento buoi, e settemila pecore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ E in quel giorno offrirono in sacrifizio all’Eterno, della preda che avean portata, settecento buoi e settemila pecore;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 그 날에 노략하여 온 물건 중에서 소 칠백과 양 칠천으로 여호와께 제사를 드리고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tą dieną jie aukojo Viešpačiui iš paimto grobio septynis šimtus jaučių ir septynis tūkstančius avių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ I sprawowali ofiary Panu dnia onego z łupów, które byli przygnali, wołów siedm set, a owiec siedm tysięcy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ E no mesmo dia ofereceram em sacrifício ao Senhor, do despojo que trouxeram, setecentos bois e sete mil ovelhas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og ofret samme dag til Herren syv hundre stykker storfe og syv tusen stykker småfe av det hærfang de hadde ført med sig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ au jertfit Domnului, din prada pe care o aduseseră: şapte sute de boi şi şapte mii de oi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І принесли вони того дня в жертву для Господа зо здобичі, яку поприводили: худоби великої сім сотень, а худоби дрібної сім тисяч.